Documentación

LK Up — Manual del usuario

Este es el manual de LineKeeper Up (LK Up), un sistema gratuito de gestión de mantenimiento (CMMS) que funciona en una sola Mac o PC con Windows de su planta. Los técnicos lo usan en sus teléfonos, los gerentes en un navegador; los teléfonos siguen funcionando cuando se cae la red y sincronizan después. Cubre desde instalar el servidor y conectar los teléfonos hasta cada parte del sistema: reportes de problemas, órdenes de trabajo, máquinas y etiquetas, mantenimiento preventivo, repuestos y compras, documentos, planificación, informes y la administración que sostiene todo.

Descargar LK Up gratis

This manual in English: LK Up user manual · Los videos y la galería de pantallas están en inglés.

Algunas palabras que encontrará a lo largo del manual:

  • Servidor — el único programa que guarda los datos de la planta. Funciona en una Mac o una PC que se queda encendida en la planta. Nada pasa por los servidores de LineKeeper; sus datos se quedan en una sola carpeta de esa computadora.
  • Sitio — una planta. Una organización puede tener varios sitios; las personas tienen un rol en cada uno.
  • Activo — una máquina, un subconjunto o una posición dentro de una máquina. Cada uno puede llevar una etiqueta QR.
  • Solicitud — un problema reportado desde la planta. Un gerente la convierte en una orden de trabajo.
  • Orden de trabajo — un trabajo para un técnico: qué hacer, en qué máquina, con una lista de verificación, tiempo y repuestos.
  • Programa de MP — mantenimiento preventivo que se repite por calendario o por un medidor y crea sus propias órdenes de trabajo.

Cada página de la app tiene un botón ? en su encabezado que abre una página de ayuda breve sobre esa pantalla, en inglés o en español, también sin conexión. Este manual es la versión larga de esas páginas.

Las capturas de pantalla de este manual se tomaron en una planta de demostración ("Riverside") con datos de ejemplo, así que los nombres de sus máquinas serán distintos; las pantallas son las mismas. Las pantallas de teléfono muestran la app web en un teléfono.

1. Obtener LK Up — descargar, instalar, primer uso

LK Up es un programa por planta. Elija la computadora que se quedará encendida en la planta: una Mac (macOS 14 o posterior, Apple silicon o Intel) o una PC con Windows (Windows 10 u 11, de 64 bits, o Windows Server 2016 o posterior, con una cuenta de administrador para la instalación). Todo lo demás — teléfonos, tabletas, otras computadoras — se conecta a ella por la red de la planta.

Descargar

Las dos descargas son gratuitas y están en la página de LK Up, con la versión, la fecha y una suma de verificación junto a cada botón.

  • Mac: una imagen de disco. Está firmada con un Apple Developer ID y notarizada por Apple, así que se abre con doble clic. No está en la Mac App Store.
  • Windows: un instalador, firmado por LineKeeper LLC. Windows SmartScreen aún puede avisar la primera vez (vea abajo).
  • Teléfonos y tabletas: no hay nada que instalar. La app web funciona en el navegador de cualquier teléfono de la red de la planta, iPhone o Android, y guarda una copia de la planta para funcionar sin conexión. Las apps nativas para iPhone y Android están en desarrollo; cuando estén listas estarán en la misma página. Un servidor para Linux está en preparación.

Instalar en una Mac

  1. Abra la imagen de disco y arrastre LineKeeper Up a Aplicaciones.
  2. Ábrala. Una ventana de bienvenida muestra la carpeta de datos (donde vivirán los datos de la planta; Elegir… elige otra) y el puerto que usarán los teléfonos.
  3. Pulse Instalar e iniciar. La app instala el servidor como un servicio en segundo plano para su usuario, lo inicia, espera sus certificados e inicia sesión sola como primer administrador. No se pide ninguna contraseña de administrador y no hace falta una terminal en ningún momento.
  4. La luz de la barra de menús se pone verde: el servidor está en marcha. El menú muestra las direcciones del servidor, Abrir la app web, Mostrar QR de planta, Copia de seguridad ahora y lo demás; la pestaña Configuración de la ventana es la configuración del primer uso (siguiente sección).

El servidor vuelve a arrancar solo después de reiniciar o de iniciar sesión de nuevo. Salir lo deja funcionando en segundo plano; Detener servidor y salir también lo detiene.

Instalar en Windows

  1. Ejecute el instalador. Está firmado por LineKeeper LLC. Si SmartScreen aun así dice "Windows protected your PC" (Windows protegió su PC), haga clic en More info (Más información), compruebe que el editor sea LineKeeper LLC y luego en Run anyway (Ejecutar de todas formas). Responda Yes (Sí) cuando Windows pregunte si la app puede hacer cambios en su dispositivo.
  2. Haga clic en Install. La página anterior explica qué pasa, en palabras sencillas: el servidor se instala como un servicio de Windows que arranca con Windows y sigue funcionando después de cerrar todas las ventanas; el firewall deja que los teléfonos de la red de la planta lo alcancen; el certificado del servidor se vuelve de confianza en los navegadores de esta PC; y el Asistente de LineKeeper Up — un programa pequeño con una luz en la bandeja — se instala junto a él. Tarda unos minutos.
  3. La página Finish muestra su first administrator invite code. Deje marcada la casilla Open the LineKeeper Up Assistant y haga clic en Finish: el Asistente inicia sesión solo con ese código y abre su pestaña Puesta en marcha (siguiente sección).
  4. Después, abra el Asistente de LineKeeper Up desde el menú Inicio o haga clic en su luz de la bandeja; está verde mientras el servidor responde. Su primer uso lo hace arrancar cuando usted inicia sesión en Windows (Iniciar el asistente cuando inicie sesión en Windows, en su pestaña Configuración, lo apaga). La app web también está en el menú Inicio como LineKeeper Up.

Primer uso — los ocho pasos

La pestaña Configuración de la app de Mac y la pestaña Puesta en marcha del Asistente de Windows son los mismos ocho pasos. Cada uno se pone verde cuando el servidor lo confirma; puede cerrar la ventana y volver.

  1. Servidor — el servidor de esta computadora está en marcha.
  2. Certificado — Confiar en los navegadores de este equipo, para que la app web abra sin advertencia aquí. La Mac pide su contraseña de inicio de sesión una vez; en Windows el instalador ya lo hizo.
  3. Administrador — su nombre, su correo y una contraseña. A partir de aquí inicia sesión con ellos desde cualquier computadora de la red de la planta.
  4. Planta — el nombre de la organización y su primer sitio.
  5. Personas — un gerente y un técnico, cada uno con un código de invitación para su teléfono.
  6. Teléfono — el teléfono del técnico: escanee el QR de invitación con la app LineKeeper Up y queda conectado y con la sesión iniciada (el capítulo 2 tiene los detalles y la vía del navegador).
  7. Primera tarea — una orden de trabajo para el técnico. Cuando la inicia y la marca como terminada en el teléfono, la línea se pone verde: todo el camino funciona.
  8. Copia y finalizar — una primera copia de seguridad. En Windows el Asistente también elige una carpeta para las copias automáticas (otro disco o una ruta de red).

Abrir la app web abre el navegador con la sesión ya iniciada, en el tablero. Hasta que pulse Finalizar, la tarjeta Primeros pasos del tablero señala los pasos que siguen abiertos. Después, la planta queda configurada: agregue al resto de las personas, importe sus máquinas y repuestos desde una hoja de cálculo (capítulos 7 y 9) e imprima las etiquetas.

2. Conectar teléfonos y navegadores

Ver: How to add people, set their roles and connect their phones (en inglés) · en YouTube

Todo lo que no es el servidor llega a él por la red de la planta, con la dirección del servidor. Las direcciones están en el menú de la app de Mac, en Direcciones de la pestaña Resumen del Asistente de Windows y en Configuración → Servidor en la app web.

Un teléfono o una tableta: la app web

  1. Abra la dirección del servidor en el navegador del teléfono, con la forma https://<dirección>:8420. El cartel de la planta la muestra (un gerente imprime el cartel desde Configuración → Organización o con Mostrar QR de planta de la app de Mac), y el paso Teléfono de la pestaña de configuración también la muestra.
  2. La primera vez, el navegador advierte sobre el certificado del servidor. Instálelo una vez desde la página de confianza del servidor (siguiente sección): en un iPhone o iPad abra la página en Safari e instale el perfil de Apple; en Android descargue el certificado. La advertencia desaparece.
  3. Inicie sesión con el código de invitación que le dio un administrador (un código vincula un teléfono, una sola vez), con su correo y contraseña, o pulse Pedir acceso y espere: un administrador ve el teléfono en Configuración → Dispositivos y lo aprueba con un nombre y un rol.
  4. Agréguelo a la pantalla de inicio (Compartir → Añadir a pantalla de inicio en un iPhone, el menú del navegador en Android). Entonces abre como una app, a pantalla completa, y guarda una copia de la planta y una cola de sus cambios, así que funciona donde termina el Wi-Fi y sincroniza después.

Ejecutar la comprobación de conexión en Configuración → Sincronización prueba la conexión de cinco maneras y da un informe para copiar. Las apps nativas para iPhone y Android que están en desarrollo se conectarán escaneando el QR de la planta y se verán igual.

En un teléfono: el inicio del técnico con nueve órdenes de trabajo abiertas

Un navegador en otra computadora, tableta o teléfono

El servidor firma su propio certificado, así que el navegador advierte sobre él la primera vez. Instale el certificado una vez por dispositivo y la advertencia desaparece:

  1. Abra la dirección del servidor en el navegador, con la forma https://<dirección>:8420.
  2. Abra la página de confianza del servidor (Configuración → Servidor → Confiar en este servidor lleva a ella, o agregue /trust a la dirección). Compare la huella con el cartel.
  3. Descargue lo que la página ofrece para su dispositivo — un certificado para Windows y Android, un perfil de Apple para iPhone, iPad y Mac (abra la página en Safari allí), un archivo .pem para Firefox y Linux — y siga los pasos de Instálelo en su dispositivo. En una computadora, reinicie el navegador al terminar.
  4. Inicie sesión con su correo y contraseña, o con un código de invitación.

Los navegadores de la propia computadora del servidor ya confían en él (el paso Certificado de la configuración). Firefox guarda su propio almacén de certificados: si aun así advierte, importe el certificado desde la página de confianza.

Una tableta compartida en la línea (estación)

Una tableta que comparten varias personas puede convertirse en una estación: un administrador lo hace en Configuración → Dispositivos. Cada persona inicia sesión con su propio PIN (definido en su ficha de persona), hace su trabajo y cierra sesión; tras unos minutos sin actividad, la estación les cierra la sesión sola. Los registros dicen quién pulsó qué. Para iniciar sesión en una estación, el servidor debe estar al alcance.

Una pantalla en la pared (tablero)

Una pantalla sin inicio de sesión que muestra lo que pasa en un sitio: las máquinas detenidas y desde hace cuánto, las órdenes de trabajo abiertas por prioridad y las solicitudes nuevas. Un administrador la crea en Configuración → Dispositivos → Tableros de pared: Agregar un tablero, elija el sitio, Copiar la dirección y ábrala una vez en el navegador de la pantalla. La dirección se muestra solo una vez; la pantalla la guarda, y Revocar la termina. La pantalla se actualiza cada 30 segundos y no hay nada que tocar; cuando pierde el servidor, una barra roja dice Sin conexión con la hora de los últimos datos. Solo muestra códigos y nombres de máquinas, títulos, números, prioridades y motivos, nunca descripciones, costos ni personas.

3. Inicio de sesión y roles

Formas de iniciar sesión

  • Contraseña — correo (o nombre) y contraseña. Técnicos, gerentes y administradores tienen una; un administrador la define en la ficha de la persona, y la persona también la cambia allí.
  • Código de invitación — el código que un administrador creó para usted. Un enlace o QR que lleva el código inicia su sesión solo. Un código sirve una vez, durante el tiempo que eligió el administrador.
  • PIN — en una estación (capítulo 2), operadores y técnicos.
  • Cuenta de la empresa — cuando un administrador configuró el inicio de sesión único (Microsoft Entra ID, Google Workspace, Keycloak o Authentik), la página de inicio de sesión tiene un botón Iniciar sesión con…. Funciona en un navegador web; los teléfonos siguen con invitaciones por ahora.
  • Pedir acceso — si aún no tiene invitación: escriba su nombre y una nota y espere; la página inicia su sesión en cuanto un administrador aprueba el dispositivo.

¿Olvidó su contraseña? envía por correo un enlace que sirve una vez, durante 30 minutos — cuando el servidor tiene el correo configurado; si no, pida ayuda a su administrador. Tras demasiadas contraseñas incorrectas, el inicio de sesión se bloquea por unos minutos.

Inicio de sesión en dos pasos

Un administrador puede exigir un segundo paso a los administradores, también a los gerentes, o a todos los que usan contraseña. Entonces escribe un código de 6 dígitos de una app de autenticación después de su contraseña. Se configura en Configuración → Seguridad del inicio de sesión: agregue la clave a la app, escriba el primer código y guarde los diez códigos de recuperación — cada uno sirve una vez si pierde el teléfono. Perder el teléfono no es perder la cuenta: al iniciar sesión elija Usar un código de recuperación y configure el teléfono nuevo. Sin teléfono ni códigos, un administrador restablece su inicio de sesión en dos pasos. En un navegador también puede agregar una llave de acceso como segundo paso.

Roles

Cada persona tiene un rol en cada sitio. Lo que ve y puede hacer cada rol:

RolVeHace
OperadorSus propias solicitudes y las órdenes de trabajo que se le asignanReporta problemas, escanea máquinas, trabaja las órdenes que se le asignan
TécnicoTodo lo de sus sitios, salvo los costos que no se le muestranCrea y trabaja órdenes de trabajo, registra tiempo y repuestos, agrega documentos y lecturas
GerenteTodo lo de sus sitiosClasifica solicitudes, planifica el MP, mantiene activos, repuestos, proveedores, equipos y plantillas, lee informes
AdministradorTodo, en todos los sitiosTodo lo que hace un gerente, más personas, roles, seguridad, servidor e integraciones
ObservadorEl mismo tablero que un gerenteSolo lee

Un administrador también puede crear roles personalizados: un rol integrado al que se le quitan algunas cosas (capítulo 15). A una persona nunca se le limita por debajo de lo que ve su rol base; un rol personalizado solo quita acciones.

4. Inicio — dónde está cada cosa

Inicio es la primera página después de iniciar sesión y cambia según su rol.

  • Operador: dos botones grandes, Reportar un problema y Escanear una máquina, y luego Mis solicitudes (lo que reportó y qué pasó con ello) y las órdenes de trabajo que se le asignan.
  • Técnico: Escanear, Mi trabajo y Nueva orden de trabajo, y luego Asignadas a mí, Mis equipos (trabajo del equipo que nadie ha tomado) y los eventos Recientes.
  • Gerente y administrador: el tablero de la planta — contadores de abiertas, vencidas, en espera, solicitudes nuevas, máquinas detenidas ahora y tiempo de paro de siete días — y luego las listas Por clasificar, Vencidas, MP que vence esta semana, Sin asignar y Máquinas detenidas, con En marcha de nuevo junto a una máquina que ya volvió a funcionar. Un administrador también ve Primeros pasos hasta que termina la configuración.
  • Observador: el mismo tablero, solo lectura.

Todas junto a cualquier lista abre la lista completa, ya filtrada.

Moverse por la app

  • En un teléfono la barra de abajo tiene los cinco lugares que más usa — Inicio, Órdenes de trabajo, Escanear en el centro, luego Activos o Solicitudes según el rol, y Más con el resto. El riel de arriba muestra la marca en una pantalla principal; en cualquier otra página muestra ‹ y la página de la que vino (‹ Órdenes de trabajo en una orden de trabajo, ‹ Inicio en una máquina que escaneó, ‹ Más en una pantalla de la hoja Más, ‹ Atrás en Buscar y Notificaciones); un toque lo lleva de vuelta a la lista donde la dejó. A la derecha, la lupa abre Buscar, la campana abre Notificaciones con el conteo de no leídas, y ⋯ contiene las acciones propias de la página cuando las tiene.
  • En una computadora (desde 900 px de ancho) las áreas son una barra lateral a la izquierda; sobre el título de una página una ruta de navegación dice dónde está (Activos › Hall A › Line 1 › Rotary cup filler) y cada parte es un enlace. Buscar está en la barra de arriba, la campana a su lado, y sus iniciales abren un menú con Mis notificaciones, Apariencia, Idioma, Seguridad del inicio de sesión, el estado de sincronización y Cerrar sesión.
  • Una tableta es un teléfono ancho: la barra de abajo y el riel, con más espacio para las listas.
  • Deslice hacia abajo desde la parte superior de Inicio o de cualquier lista en una pantalla táctil y la app ejecuta Sincronizar ahora.
La pantalla de inicio del técnico: Escanear, Mi trabajo y Nueva orden de trabajo, y luego las nueve órdenes de trabajo asignadas al técnico
El tablero del gerente: contadores, Por clasificar, Vencidas, MP que vence esta semana, Sin asignar y Máquinas detenidas

Más, el menú y la búsqueda

Más (el último botón de la barra del teléfono) es una hoja con su nombre y rol arriba y las áreas en tres grupos: Trabajo (órdenes de trabajo, calendario, solicitudes, MP, procedimientos), Planta (activos, documentos, repuestos, herramientas, informes, personas) y Yo (Configuración, Sincronización con su estado, el idioma, Confiar en este servidor), con Cerrar sesión al final. En una computadora las mismas áreas son la barra lateral. Una planta nueva empieza con lo básico — órdenes de trabajo, activos y solicitudes — y un administrador activa las demás áreas en Configuración → Módulos cuando la planta empieza a usarlas, así que el menú se mantiene corto hasta entonces.

Buscar (la lupa del riel, el cuadro de la barra de arriba) encuentra activos, ubicaciones, órdenes de trabajo, solicitudes, repuestos, componentes y documentos por un código, un número, una serie o una palabra, en grupos. Se ejecuta en su dispositivo, también sin conexión, así que encuentra lo que ya se sincronizó en él.

Escanear

Escanear abre la cámara. Apúntela al QR de la etiqueta de una máquina y la máquina se abre, con Reportar un problema ahí mismo; la etiqueta de una ubicación abre el lugar, la de un repuesto abre el repuesto. ¿Sin cámara, o con una etiqueta gastada? Escriba el código impreso bajo el QR y pulse Abrir. Escanear el QR de la planta o de una invitación conecta el dispositivo al servidor.

En un teléfono: un activo abierto tras escanear su código QR

Su propia configuración

Para un técnico, un operador o un observador, Configuración es una lista corta de filas, cada una con su valor actual; los gerentes y administradores encuentran las mismas filas bajo un cuadro de búsqueda, sobre los grupos propios de la planta (capítulo 15).

  • Mis notificaciones: avisos en esta pantalla, y lo que además le llega por Telegram o por correo (capítulo 13).
  • Apariencia: Claro, Automático, Oscuro (turnos de noche) o Alto contraste (luz solar intensa), y luces amigables para daltonismo. Cada dispositivo guarda su propia elección.
  • Idioma: inglés o español para esta persona.
  • Seguridad del inicio de sesión: su inicio de sesión en dos pasos y sus llaves de acceso (no para operadores).
  • Mis certificados: los certificados y habilidades de su ficha de persona.
  • Sincronización: cuándo habló este dispositivo con el servidor por última vez y qué falta por enviar.
  • Acerca de: la versión del servidor y la versión de la app de este dispositivo; Novedades y Estado de las funciones. Mencione ambas versiones cuando reporte un problema.

La app habla inglés y español; el idioma de una persona se define en su perfil.

5. Reportes de problemas (solicitudes)

Ver: How to report a machine problem by QR code (en inglés) · en YouTube

Una solicitud es un problema reportado desde la planta. Cualquiera que trabaje en el sitio puede enviar una; un gerente la convierte en una orden de trabajo, la fusiona con otra o la rechaza.

Reportar un problema

  • En la app: pulse Reportar un problema en Inicio o en la página de una máquina. Diga ¿Qué falla? y agregue detalles y una foto. Marque ¿La máquina está parada? si la máquina se detuvo: la solicitud se reporta como crítica y, con una máquina elegida, empieza su tiempo de paro (¿Por qué está parada? empieza en Sin especificar; elija el motivo si lo conoce). Elija el Activo — o ¿Dónde? si no conoce la máquina — y ¿Qué tipo de problema es? si su planta usa categorías. Funciona sin conexión y se envía cuando el dispositivo vuelve a estar en línea.
  • Desde una etiqueta: escanee primero la máquina; el reporte se abre con la máquina ya elegida.
  • Sin iniciar sesión: cuando un administrador activa Aceptar reportes de problemas sin iniciar sesión (Configuración → Organización), un gerente puede Imprimir cartel… con un QR para un sitio o una ubicación. Quien lo escanee llega a una página pública de reporte, en inglés o en español, con hasta tres fotos y un nombre y un teléfono o correo opcionales. Recibe un número como REQ-12 para preguntar por él después y, con un correo, un mensaje que pregunta si la reparación sirvió.
  • Si la máquina ya tiene un reporte abierto, pulse Yo también lo veo para sumarse en lugar de enviar un segundo reporte.

Clasificación

En Solicitudes, los gerentes y administradores trabajan las pestañas Nueva, Aceptada, Fusionada y Rechazada; empiece por Nueva. En una solicitud:

  • Aceptar la convierte en una orden de trabajo: elija a quién se asigna, la prioridad y la fecha de vencimiento, y luego Crear orden de trabajo. La solicitud enlaza con su orden de trabajo, así que quien reportó puede seguir la reparación.
  • Fusionar la une con otra solicitud del sitio; Rechazar pide un motivo; Reabrir trae de vuelta una rechazada.
  • Se pueden agregar comentarios y fotos en cualquier momento; mientras una solicitud es nueva, quien la reportó todavía puede editarla. Grabar una nota de voz (hasta 3 minutos; Detener, escuchar, Guardar nota de voz o Descartar) se guarda como una foto y todos los que pueden ver la solicitud pueden reproducirla.

Una categoría de orden de trabajo puede nombrar a una persona Responsable (Configuración → Categorías): se entera de las solicitudes nuevas de esa categoría y queda precargada como la persona asignada. Las reglas de automatización pueden enrutar por máquina o por sitio (capítulo 13).

Solicitudes de un dispositivo LineKeeper On

Una máquina con un dispositivo LineKeeper On puede abrir solicitudes sola; quien reporta aparece como LineKeeper device y su nombre. Help requested: … significa que alguien pulsó Call maintenance en el panel de la máquina: es crítica cuando la máquina está parada y lleva la alarma y los últimos eventos del dispositivo. Device finding: … es una falla que el dispositivo sigue viendo, con dónde mirar; nunca hay una segunda para el mismo hallazgo mientras esté abierta, el dispositivo comenta en ella cuando la falla se va o vuelve, y cerrarla le toca a usted. Clasifíquelas como cualquier otra solicitud.

¿Sirvió?

Cuando la orden de trabajo se termina, a la persona que reportó el problema se le pregunta ¿Sirvió? — en la app, o por correo si el reporte se envió sin iniciar sesión. No, con una nota, abre una solicitud de seguimiento enlazada con el trabajo que se hizo. Los gerentes ven las respuestas en la solicitud y, resumidas, en Informes.

6. Órdenes de trabajo

Ver: How to create a work order (en inglés) · en YouTube
Ver: How a technician does a work order on the phone (en inglés) · en YouTube

Una orden de trabajo es un trabajo de principio a fin: sus datos, lista de verificación, tiempo, repuestos e historial. Los técnicos y superiores las crean; los operadores ven las que se les asignan.

Una orden de trabajo en la pantalla del técnico: la lista de verificación, Tiempo y costo, Piezas usadas y la cronología

La lista

  • Una línea sobre la lista: el cuadro de búsqueda (número, título o activo), Filtro y, en un teléfono, ⋯ con el resto — Vistas, Orden, las exportaciones y Seleccionar; en una computadora están en la barra. Las pestañas de abajo cambian entre Mías, Todas, Vencidas, Hoy, En espera y Terminadas. Guarde los filtros que use seguido como Vistas. Los filtros viven en la dirección de la página, así que un marcador o un enlace compartido abre la misma lista.
  • Seleccionar varias filas y luego Cambiar… fija a la vez su estado, asignado, equipo, prioridad, fecha de vencimiento o categoría.
  • Exportar CSV, PDF, Excel e Imprimir toman la lista mostrada; PDF (zip) da una hoja por orden de trabajo.
  • Si llega desde una máquina, la lista muestra solo esa máquina; Mostrar todo lo quita.
La lista de órdenes de trabajo del gerente con filtros y vistas guardadas

Crear una

Nueva orden de trabajo abre el formulario: un Título, y luego lo que sepa — descripción, activo, sitio, tipo, categoría, prioridad, persona asignada, equipo y fecha de vencimiento.

  • Desde plantilla… llena los campos que no ha escrito a partir de una plantilla guardada (Configuración → Plantillas). Guardar como plantilla… en una orden de trabajo existente crea una.
  • Una Estimación en horas y minutos; Usar toma el tiempo típico de trabajos parecidos ya terminados.
  • Un Procedimiento copia una lista de verificación de la biblioteca (capítulo 8).
  • Para una ronda, Añadir activo lista las otras máquinas que se visitarán después de la principal, en orden.
  • Crear seguimiento en una orden de trabajo abre este formulario con su sitio, activo, categoría y prioridad ya llenos.

Trabajarla

La página está en secciones — Resumen, Repuestos, Tiempo, Cronología — como pestañas bajo el título, una a la vez en un teléfono y dos columnas en una pantalla ancha. Editar y ⋯ (PDF, Crear seguimiento, Guardar como plantilla…, Vincular…, Historial) están en el encabezado en una computadora y en el ⋯ del riel en un teléfono.

  • La barra de abajo la hace avanzar: Iniciar, Poner en espera (con un motivo), Listo, Cerrar, Reabrir. Iniciar también arranca su temporizador; Poner en espera y Listo lo detienen y registran el tiempo. Responder el primer punto de la lista de verificación inicia la orden de trabajo por usted.
  • Lista de verificación: Pasa o No pasa, texto, lecturas con límites, fotos y firmas. Los puntos obligatorios deben responderse antes de Listo. Un No pasa puede abrir una orden de trabajo de reparación por sí solo (se define en el programa de MP o en el procedimiento).
  • La hoja de Listo pide la causa, la acción realizada y los campos que su planta exija (Configuración → Organización → Cierre de una orden de trabajo), con los códigos de falla de la planta cuando existen.
  • Tiempo y costo: mano de obra y otros costos; Ayudantes agrega a las personas que trabajaron con usted.
  • Piezas usadas: Usar una pieza… saca piezas del estante; Reservar una pieza… (o Reservar en Usar la lista de materiales…) las aparta para el trabajo antes de sacarlas, Sacar toma lo reservado, y cerrar la orden de trabajo libera el resto. Una línea reservada que el almacén no puede cubrir muestra cuándo puede llegar desde una orden de compra.
  • La Cronología admite comentarios, fotos y notas de voz (Grabar una nota de voz, hasta 3 minutos, se reproduce en el lugar; se guarda como una foto, así que sin conexión se sincroniza después). Vincular… la une a otra orden de trabajo como duplicado, madre, hija o relacionada; un duplicado tiene Cerrar como duplicado, una madre muestra cuántas hijas están terminadas. En Vínculos, Agregar orden de trabajo hija abre el formulario de nueva orden de trabajo llenado a partir de esta y vincula la nueva como su hija.
  • Editar, Crear seguimiento y PDF (bajo ⋯) para técnicos y superiores; un gerente puede Aprobar o Rechazar… el trabajo que espera aprobación (órdenes de trabajo por encima del monto fijado en Configuración → Organización).
En un teléfono: una orden de trabajo, una fuga hidráulica en un montacargas

Un contratista sin cuenta

Una planta puede enviar una orden de trabajo a un contratista como un enlace. Se abre en cualquier navegador, muestra solo esa orden de trabajo — qué hacer, la máquina y el lugar, la lista de verificación, fotos y documentos — y deja que el contratista Empezar el trabajo, responda la lista de verificación, agregue fotos y notas y Marcar como terminada. El enlace funciona hasta la fecha que muestra, o hasta que la planta lo revoque.

El historial de su sistema anterior

El Importar CSV de un gerente en la lista de órdenes de trabajo trae las órdenes de trabajo del sistema anterior, una fila por orden: elija el archivo o pegue las filas, elija el Origen si es la exportación de otro sistema, haga coincidir las Columnas, lea la Vista previa e importe las filas correctas. Las filas terminadas y cerradas son historial: no se notifica a nadie. Dé a cada fila el identificador del sistema anterior como Referencia externa y volver a importar el archivo no crea copias.

7. Activos, ubicaciones y etiquetas

Ver: How to add a machine and print its QR labels (en inglés) · en YouTube
Ver: How to import machines and parts from a spreadsheet (en inglés) · en YouTube
Ver: How to track running hours with a meter and schedule PM by the counter (en inglés) · en YouTube

Activos muestra sus máquinas y los lugares donde están, como un árbol por sitio. Todos pueden verlo; los gerentes y administradores añaden y cambian.

El árbol de activos por sitio, con las vistas Ubicaciones, Activos y Componentes

El árbol

  • Ubicaciones (sitio, luego lugares, luego las máquinas que hay allí), Activos (máquina, luego subconjunto, luego posición) y, para técnicos y superiores, Componentes (las piezas con número de serie).
  • Escriba un código de una etiqueta en Código del activo o use Escanear; busque por nombre, código, serie o modelo; Vistas y Filtro convierten el árbol en una lista. Exportar CSV e Imprimir toman lo que se muestra.
  • Gerentes: Añadir activo, Añadir ubicación, Importar CSV, Imprimir etiquetas de los activos mostrados, y Seleccionar activos para crear un programa de MP para todos a la vez.

El árbol lee los datos de este dispositivo, así que también abre sin conexión.

Una máquina

La página de un activo contiene sus datos y estado, etiqueta QR, órdenes de trabajo, documentos, repuestos e historial. El encabezado dice su código y tipo, En marcha o Detenido, y crítica para la línea cuando su criticidad es alta. Debajo, la página son filas que se pliegan — Detalles, Órdenes de trabajo, Posiciones, Medidores, Documentos, Lista de materiales, Historial y las demás, cada una con su conteo — en el orden que su rol necesita: un técnico encuentra primero el trabajo abierto, un gerente los datos. Una fila que abre se queda abierta en la máquina siguiente. La barra de acciones tiene un botón principal para su rol y ⋯ con el resto. Abierta desde un escaneo, empieza con Mi trabajo en esta máquina, Otro trabajo abierto en esta máquina y Ya reportado, y los botones Nueva orden de trabajo, Arreglo rápido y Máquina en marcha de nuevo (o Máquina parada) ahí mismo.

Tras un escaneo: la página de la máquina con Máquina parada, Reportar un problema y sus órdenes de trabajo abiertas
  • Máquina parada cuando se detiene y Máquina en marcha de nuevo cuando funciona; el tiempo de paro y la confiabilidad se cuentan a partir de esto. Ambos funcionan sin conexión. Cuando nadie dijo por qué se detuvo, los técnicos y superiores eligen un Motivo junto a Máquina en marcha de nuevo (o en la hoja de Listo de una orden de trabajo); dejarlo mantiene Sin especificar. Los operadores también terminan un paro, lo haya registrado quien lo haya registrado (un mecánico que lo olvidó, un reporte, un dispositivo LineKeeper); no eligen el Motivo.
  • La Nota de la máquina al principio de todo: qué falla y qué hacer antes de arrancar, para todos los que escanean o abren la máquina. Los técnicos y superiores la agregan con Agregar una nota de la máquina y la cambian con Editar nota (un texto vacío la quita); funciona sin conexión y se sincroniza después.
  • Reportar un problema (todos) o Nueva orden de trabajo (técnicos y superiores).
  • Sus órdenes de trabajo (primero las abiertas), Posiciones o el componente instalado, medidores, Documentos, la Lista de materiales y el Historial completo.
  • Notas de voz en la máquina: grabe una (Grabar una nota de voz) o escuche lo que otros dejaron; el Historial dice Nota de voz añadida.
  • Imprimir etiqueta imprime la etiqueta QR de este activo. Gerentes: Editar, Agregar foto, Guardar como plantilla… y Eliminar… (dice qué hay que mover primero).

Agregar máquinas

  • Una por una: el formulario pide un Nombre (deje Código vacío y el servidor lo numera, como A-0042), el tipo (máquina, subconjunto o posición), la ubicación, Parte de para una parte de una máquina mayor, estado, criticidad, categoría, fabricante, modelo, número de serie, proveedor, Garantía hasta (se avisa a los gerentes 30 días antes) y un contrato de servicio, más los campos propios de su planta.
  • Desde una hoja de cálculo: Importar CSV — elija el archivo o pegue las filas (Descargar una plantilla da las columnas correctas), elija el Origen si viene de otro sistema, haga coincidir las Columnas, fije el Sitio para las filas que no lo tienen y qué hacer Cuando un registro ya existe, lea la Vista previa y pulse Importar. Una ubicación puede ser una ruta como "Hall 1 / Line 2"; las ubicaciones y categorías que falten se crean primero.
  • Muchas del mismo tipo: una plantilla de activos (Configuración → Plantillas de activos) guarda los valores predeterminados, los programas de MP y la lista de materiales de una máquina que agrega una y otra vez; Nuevos activos desde plantilla toma una columna de nombres y los crea todos.

Ubicaciones

Una ubicación es una nave, una línea, un área. Su página muestra la ruta arriba, las ubicaciones que contiene, los activos que hay aquí, los documentos vinculados a ella, y Reportar un problema aquí para cuando no se conoce la máquina. Los gerentes pueden Añadir activo aquí, Añadir ubicación dentro, Editar y Eliminar…. Escanear la etiqueta de una línea o un área abre esta página con las máquinas que hay allí y sus luces de estado.

Componentes y medidores

  • Un componente es una pieza con número de serie — un motor, una caja de engranes — con vida propia: dónde está ahora y cada posición en la que ha estado. Los técnicos y superiores agregan componentes (serie, nombre, la pieza del catálogo, fabricante, modelo, una nota); uno nuevo empieza como repuesto. Para moverlo, abra la posición en la página del activo y use Instalar…, Reemplazar… o Retirar….
  • Un componente puede salir a reparación. Sáquelo de su posición con Retirar…, luego abra su página y pulse Enviar a reparar…: escriba quién lo tiene (Enviado a) y, si los tiene, el Número de RMA del proveedor y el Regreso previsto. Su estado pasa a En reparación (ámbar), y una línea con fecha y esos datos va al principio de la Nota. Instalar y Reemplazar no ofrecen una unidad en reparación. Cuando regresa, pulse De nuevo en existencia: vuelve a ser un Repuesto con el mismo número de serie, y una línea de la nota dice cuándo (agregue lo que se hizo si quiere). El Historial de la página lista quién lo envió y quién lo recibió. Los técnicos y superiores pueden hacer todo esto.
  • Un reclamo de garantía de una máquina no tiene registro propio; la orden de trabajo es el reclamo, armada con herramientas que ya tiene. Una vez: agregue una categoría de orden de trabajo Reclamo de garantía (Configuración → Categorías), un procedimiento con dos puntos de texto, Número de RMA y Respuesta del proveedor, y una plantilla que use ambos (Configuración → Plantillas). Cuando falla una máquina cubierta (su página muestra En garantía hasta … con el Llamar y el Correo del proveedor): cree la orden de trabajo desde la plantilla, vincule la carta o la factura del proveedor como documento, fije una fecha de vencimiento para su respuesta, y cuando se envíe el reclamo pulse Poner en espera y elija En espera del proveedor. Escriba el número de RMA en la lista de verificación y la conversación en los comentarios; una fecha vencida sigue recordándoselo a la persona asignada mientras la orden está en espera. Cuando el proveedor responda, pulse Iniciar otra vez, anote su respuesta en la lista de verificación y termine con Listo y Cerrar. Un crédito o reembolso no se registra como dinero: guarde la nota de crédito como documento en la orden de trabajo.
  • Un medidor son horas de funcionamiento o un contador de ciclos de una máquina. Los técnicos y superiores Añadir lectura…; la página muestra la última lectura, una gráfica de 90 días, la tasa por día y el Próximo vencimiento de los programas de MP que lo siguen, con un pronóstico. Los gerentes pueden retractar una lectura equivocada (se queda, tachada).

Etiquetas

Imprimir etiquetas crea etiquetas QR para máquinas, para líneas y áreas, y para los casilleros del almacén. Las etiquetas de activos llevan el QR, el código en grande, el nombre, el sitio y la ubicación; las de repuestos, el casillero en grande. Elija hojas Carta 3 × 10 (Avery 5160) o 50 × 25 mm (térmica), una etiqueta por página, y luego Imprimir / Guardar como PDF — imprima al 100 %, sin encabezados ni pies de página. Los códigos QR llevan la identidad del servidor, así que conéctese al servidor una vez antes de imprimir.

Herramientas

Las herramientas manuales que se prestan desde el almacén de herramientas también son activos. El Añadir herramienta de un gerente marca un activo como herramienta con un plazo de préstamo; luego cualquiera la escanea y pulsa Sacar a mi nombre (o Sacar… para elegir quién, la orden de trabajo y cuándo debe volver) y Devolver cuando regresa, también sin conexión. Herramientas lista todas las herramientas, quién las tiene y qué está vencido; la calibración es un programa de MP de la herramienta.

8. Mantenimiento preventivo y procedimientos

Ver: How to schedule preventive maintenance (en inglés) · en YouTube
Ver: How to track running hours with a meter and schedule PM by the counter (en inglés) · en YouTube
Ver: How to keep machine documents and procedures where technicians find them (en inglés) · en YouTube

MP contiene los programas de sus sitios: qué se revisa, cada cuánto y cuándo vence la próxima vez. Los gerentes los planifican; los técnicos los consultan y reciben las órdenes de trabajo que crean. Active el módulo en Configuración → Módulos si el menú no lo muestra.

Programas de mantenimiento preventivo con sus próximos vencimientos

Un programa

  • Título, Activo, Sitio, Prioridad, Asignada a y Equipo.
  • El Disparador: Calendario — cada N días, semanas, meses o años, Calendario fijo (la fecha siguiente cuenta desde la planeada) o Flotante (desde que se hizo el trabajo), la primera fecha de vencimiento y una Anticipación en días — o Medidor, cada tantas horas o unidades de un medidor.
  • La Lista de verificación: puntos y secciones de pasa/no pasa, texto, número, foto y firma — o un Procedimiento de la biblioteca en su lugar. En un punto de pasa/no pasa, Crear una orden de trabajo cuando este punto falle abre la reparación por usted.
  • La vista previa de Próximos cinco vencimientos, y luego Crear programa.
  • En un programa existente: cambie el Próximo vencimiento para posponerlo, Pausar o Reanudar, y vea sus Órdenes de trabajo generadas.

El servidor crea cada orden de trabajo cuando empieza su anticipación; aparece en Órdenes de trabajo con su lista de verificación. En la lista, Seleccionar y Cambiar… fijan a la vez la persona asignada, el equipo, el intervalo o el estado de pausa de muchos programas; Importar CSV agrega muchos programas desde una hoja de cálculo, una fila por programa (la importación nunca cambia uno existente).

En un teléfono: programas de mantenimiento preventivo

Procedimientos

Un procedimiento es una lista de verificación reutilizable: adjúntelo a una orden de trabajo o a un programa de MP en lugar de escribir las mismas revisiones otra vez. Los gerentes los escriben para un sitio o para Todos los sitios; los puntos pueden ser obligatorios, agruparse en secciones, o mostrarse solo cuando otro punto es No pasa o Pasa. Un cambio guardado se convierte en la siguiente versión: las órdenes de trabajo nuevas la reciben, las abiertas conservan la lista de verificación con la que empezaron. Desactivar saca un procedimiento de los selectores; Hacer una copia lo pasa a otro sitio.

9. Repuestos, almacenes y compras

Ver: How to use parts on a work order and count stock by scanning labels (en inglés) · en YouTube
Ver: How to import machines and parts from a spreadsheet (en inglés) · en YouTube

Repuestos es el almacén: los repuestos con sus existencias, casilleros, mínimos y las máquinas a las que sirven. Los técnicos y superiores lo usan; los gerentes y administradores lo modifican. Active el módulo en Configuración → Módulos si el menú no lo muestra.

La lista de repuestos con luces de existencias, casilleros, mínimos y cantidades a pedir

Existencias

  • Cada repuesto tiene una luz: roja bajo su mínimo, ámbar en el mínimo, verde por encima. Reduzca la lista con Bajo el mínimo, Sobre el máximo o Sin movimiento en 180 días.
  • La página de un repuesto: las existencias y, cuando son pocas, cuántos Pedir; Recibir… una entrega, Ajustar… las existencias con un motivo, Usar en una orden de trabajo… para sacar repuestos para un trabajo abierto, Transferir… entre almacenes; los Movimientos, del más reciente al más antiguo; Proveedores y precios; Reservado por orden de trabajo; las Máquinas compatibles; Imprimir etiqueta para el casillero. Cada movimiento se guarda primero en su dispositivo, así que el almacén funciona sin conexión.
  • Disponible es la existencia menos lo que las órdenes de trabajo abiertas han reservado; Pedir lo toma en cuenta.
  • Escanee la etiqueta de una caja vacía y la página del repuesto ofrece Pedir: agrega una línea a la orden de compra en borrador del proveedor, por lo que se pediría si la caja estuviera vacía, una sola vez (un repuesto que ya está pedido lo indica), también sin conexión; un gerente envía el borrador.
  • Las existencias iniciales no se escriben en el formulario del repuesto: use Recibir… o una importación.

Agregar repuestos

El formulario pide un Nombre (el servidor numera el código, por ejemplo P-0042), el Sitio o Todos los sitios (un repuesto compartido por todos los sitios, cada uno con sus propias existencias), el Casillero, la unidad y el costo unitario, un Mínimo y un Máximo, categoría, fabricante, número de pieza del fabricante, proveedor y descripción. Importar CSV trae toda la lista de repuestos, con casilleros, existencias iniciales y las máquinas a las que sirve cada repuesto (una celda de sitio vacía crea un repuesto para todos los sitios).

Almacenes y conteos de existencias

Cada sitio empieza con un almacén, el Predeterminada; los gerentes agregan más en Configuración → Almacenes — un pañol en una línea, una camioneta, un segundo edificio — cada uno con sus propias existencias, valor y límites por repuesto. Un conteo de existencias es un inventario de un almacén: las personas cuentan lo que hay en los estantes con sus teléfonos, también sin conexión (escanean la etiqueta del repuesto, escriben la cantidad, Guardar conteo); un repuesto que no está en la lista aparece como Encontrada aquí; en un conteo a ciegas los técnicos no ven la cantidad esperada. Después un gerente pulsa Cerrar conteo…: las diferencias se convierten en un movimiento cada una, y los repuestos que nadie contó se quedan como están.

Órdenes de compra

Órdenes de compra (desde la página de Repuestos) es lo que la planta pide a sus proveedores.

  1. Nueva orden de compra: elija el proveedor y el sitio; luego, en la página de la orden, Agregar una línea… (el precio sale de la oferta del proveedor) o Agregar piezas para reponer — los repuestos de este proveedor que están en su mínimo o por debajo. En la lista de Repuestos, Pedir todo lo que está bajo el mínimo… crea de una vez un borrador por proveedor y sitio.
  2. Enviar a aprobación: bajo el monto de aprobación del sitio, la orden se aprueba de inmediato; por encima de él, o con una línea sin precio, espera a que un gerente pulse Aprobar o Rechazar….
  3. Marcar enviada; después Recibir… lo que llega: cada línea entra a su almacén como una recepción; Marcar recibida cierra una orden cuyo resto ya no llegará. Los gerentes guardan la Factura (número, importe, fecha, archivo). PDF y CSV dan la orden para enviarla.

Un administrador puede activar Crear borradores de pedido bajo el mínimo en un sitio: el servidor inicia entonces cada día un borrador por proveedor con los repuestos en su mínimo o por debajo, marcado Borrador del servidor hasta que un gerente lo revise.

Proveedores

Configuración → Proveedores guarda quién vendió o da servicio a sus máquinas y le surte los repuestos: persona de contacto, teléfono (con Llamar desde un teléfono), correo, sitio web, los activos que nombran al proveedor con sus garantías, los repuestos que surte, su lista de precios (precio, anticipación, pedido mínimo) y sus documentos — un certificado de seguro, una licencia — con un aviso 30 días antes de que venza uno. Importar agrega proveedores desde CSV; Importar precios agrega sus ofertas desde una lista de precios.

Códigos contables y presupuestos

Para las plantas que registran costos: Configuración → Códigos contables y presupuestos guarda los códigos contables y un presupuesto por sitio y año fiscal. Una categoría se asocia a un código (Configuración → Categorías), una línea de orden de compra o un costo individual puede nombrar otro, y Informes → Presupuesto muestra el presupuesto frente a lo gastado. No se bloquea nada cuando se acaba un presupuesto; los formularios solo dicen cuánto queda.

10. Documentos

Ver: How to keep machine documents and procedures where technicians find them (en inglés) · en YouTube

Documentos guarda los manuales, planos y procedimientos de sus sitios, cada uno con sus revisiones. Todos pueden leerlos; los técnicos y superiores los agregan. Active el módulo en Configuración → Módulos si el menú no lo muestra.

  • Agregar documento: un título, su tipo, el sitio, una descripción, el Archivo (los PDF se abren en la app, los demás archivos se descargan) y una Etiqueta de revisión como Rev B. Vincular con lo asocia a un activo, una ubicación o una orden de trabajo. Funciona sin conexión: el archivo se guarda en su dispositivo y se sube cuando se reconecta.
  • Fijar: mantenerlo sin conexión en todos los dispositivos para un manual que se necesita en la máquina: así se abre en todos los teléfonos sin conexión. Guardar sin conexión hasta en la lista define cuánto espacio pueden ocupar los documentos fijados en este dispositivo.
  • La página de un documento muestra si está En este dispositivo o Solo en línea, sus Revisiones (las anteriores se abren desde la lista; Subir nueva revisión agrega una) y a qué está Vinculado a.
  • Los documentos restringidos se quedan solo en el servidor y nunca llegan al almacenamiento de un teléfono: un administrador los agrega con Añadir documento restringido y da acceso a técnicos o gerentes concretos; se necesita conexión para abrir uno.

11. Calendario, equipos y planificación

Ver: How to plan the week: calendar, team week and technician load (en inglés) · en YouTube

El calendario

Calendario muestra las órdenes de trabajo según su fecha límite y el MP planificado, por Semana, Mes o Semana del equipo (una fila por persona); en un teléfono es una lista día por día.

El calendario con la franja Atrasadas y la Semana del equipo
  • Arrastre una orden de trabajo a otro día para cambiar su fecha límite, o a la fila de otra persona en la Semana del equipo para reasignarla; Mover… hace lo mismo sin arrastrar. Mover funciona sin conexión.
  • La franja Atrasadas en el día de hoy contiene las órdenes de trabajo abiertas que ya vencieron; Sin programar, las que no tienen fecha límite.
  • Mostrar PM marca con un contorno el MP planificado; un gerente puede arrastrar la próxima fecha de un plan del calendario.
  • Los mismos filtros y vistas guardadas que la lista de órdenes de trabajo.
En un teléfono: el calendario con trabajo atrasado

Equipos, turnos, habilidades

  • Equipos (Configuración → Equipos): grupos a los que se puede asignar una orden de trabajo o un plan de MP, para un sitio o para toda la organización, con integrantes y un jefe de equipo. El trabajo del equipo que nadie ha tomado aparece en Mis equipos en el Inicio de un técnico.
  • Las Horas por semana en la ficha de una persona y los turnos y el rol de turnos (Configuración → Turnos) dan la capacidad de cada persona; la Semana del equipo del calendario y el bloque Carga de los técnicos de Informes los usan.
  • Habilidades y certificados (Configuración → Habilidades, y los Certificados de cada persona): para qué están certificadas las personas — montacargas, soldadura, bloqueo y etiquetado — con una fecha de vencimiento y un escaneo. Una orden de trabajo o un plan de MP puede exigir habilidades; asignar a alguien sin un certificado vigente solo advierte, nunca bloquea. La persona y sus gerentes reciben un aviso 30 días antes de que termine un certificado.

12. Informes y exportaciones

Ver: How to log downtime and read MTBF, MTTR and availability (en inglés) · en YouTube

Informes

Informes muestra cuentas y totales de un periodo — esta semana, este mes, este trimestre o un rango personalizado — y de un sitio, a partir de los datos de este dispositivo; cada bloque dice en qué se basan sus números, y Exportar como CSV en cualquier bloque guarda exactamente lo que muestra.

  • Órdenes de trabajo y solicitudes; Preventivo a tiempo; tiempo de paro por motivo o por activo.
  • Confiabilidad: fallas, MTBF, MTTR, disponibilidad y los Códigos de problema más frecuentes. La disponibilidad y el MTBF cuentan solo las averías — los paros planificados no los reducen. Un paro sin motivo (Sin especificar) tampoco se cuenta como falla; una línea bajo las cifras dice cuántos hay y durante cuánto tiempo.
  • Repuestos consumidos, Existencias inmovilizadas, horas de trabajo y costos por activo, Carga de los técnicos de esta semana y las tres siguientes, ¿Sirvió? por activo y por técnico, Gasto por mes y Presupuesto.
La página de informes: preventivo a tiempo, tiempo de paro por motivo con horas y paros, y confiabilidad por máquina con fallas, MTBF, MTTR y disponibilidad

Sus propios informes y paneles

  • El generador de informes elige los datos (órdenes de trabajo, planes de MP, tiempo de paro, movimientos de repuestos, mano de obra, solicitudes o activos), los reduce con filtros, un periodo y un sitio, los agrupa hasta por dos criterios, mide una cuenta, una suma o un promedio, y muestra una tabla, barras o una línea. Los gerentes pulsan Guardar informe y lo comparten con los gerentes de un sitio o con todos los gerentes.
  • Enviar por correo… en un informe guardado lo envía cada semana o cada mes como PDF y CSV, en el idioma de cada persona; Configuración → Informes programados lista las programaciones. No se envía nada mientras el correo no esté configurado en el servidor.
  • Un panel reúne informes guardados y bloques de Informes en una página, para un periodo y un sitio, y se comparte de la misma manera.
En un teléfono: el panel con los conteos de abiertas y atrasadas

Exportaciones

Configuración → Exportar entrega cualquier lista — activos, ubicaciones, órdenes de trabajo, solicitudes, tiempo de paro, repuestos, proveedores y más — como CSV, Excel o JSON, de un sitio o de todos sus sitios y un rango de fechas, con Incluir registros eliminados si los necesita; el Todo (JSON) de un administrador toma todos los registros en un solo archivo. Las exportaciones vienen del servidor, así que el dispositivo debe estar en línea. Los archivos CSV de activos y repuestos se abren en sus importaciones tal como están, así que una exportación también es una copia de seguridad que se puede leer.

13. Notificaciones y reglas de automatización

En la app

La campana guarda lo que ocurrió con sus órdenes de trabajo, solicitudes y existencias, de lo más reciente a lo más antiguo; toque una para abrir el registro. Marcar todo como leído quita las marcas de no leído; en un resumen diario, una cuenta abre la lista correspondiente. También funciona sin conexión.

Telegram y correo

Cada persona elige en Configuración → Mis notificaciones qué le llega además por Telegram (pulse Conectar Telegram, abra el bot y toque Start) y por correo, según el tipo de notificación. Las casillas del correo siguen en gris hasta que un administrador configure un servidor de correo y la persona tenga una dirección de correo.

Una vez conectado Telegram, también puede escribir al bot, en el mismo chat. Envíe el código de una máquina con unas palabras y una foto ("A-0042 la banda patina") para reportar un problema; responda a una notificación sobre una orden de trabajo para comentarla, o responda "done" (o un ✅) para terminar su propia orden de trabajo; si envía un mensaje sin código, el bot pregunta cuál máquina, con sus últimas máquinas como botones. El bot actúa como usted, con su rol y sus sitios, y responde en su idioma. Envíe /help para ver esto de nuevo.

Un administrador configura los canales en Configuración → Notificaciones: un Bot de Telegram (creado con @BotFather; el servidor necesita internet para Telegram) y Correo a través del servidor de correo de la planta, con Enviar un mensaje de prueba. Configuración → Plantillas de correo permite a un administrador cambiar el asunto y el párrafo inicial de cada correo, en inglés y en español.

Enlace de calendario

En Configuración → Mis notificaciones → Enlace de calendario pulse Crear enlace de calendario y copie la dirección en su app de calendario ("suscribirse a un calendario", desde una URL). El calendario muestra entonces, como elementos de todo el día para los próximos 90 días, las órdenes de trabajo asignadas a usted que siguen abiertas y su mantenimiento preventivo planificado. La dirección se muestra una sola vez; Crear un enlace nuevo la reemplaza y Desactivar el enlace la termina. Una app de calendario en su propio teléfono o computadora la lee por la red de la planta; un calendario web que consulta desde internet (Google Calendar) no puede alcanzarla.

Reglas de automatización

Configuración → Automatizaciones guarda reglas que enrutan solicitudes, asignan trabajo y escalan lo que espera. Una regla es cuando ocurre algo — se crea una solicitud, una orden de trabajo cambia de estado, una máquina se detiene, un repuesto cae bajo su mínimo — o algo ha esperado demasiado (una solicitud sigue nueva, una orden de trabajo sigue sin asignar o vencida, una máquina sigue parada, una orden espera aprobación), dónde (un sitio o todos los sitios), solo si se cumplen algunas condiciones (un activo, una categoría, una prioridad, durante un turno), entonces de una a cinco acciones: asignar a una persona o al responsable de la categoría, definir el equipo, subir la prioridad, definir la categoría o la hora límite, crear una orden de trabajo desde una plantilla, avisar a personas o a un equipo, o enviar a un webhook.

  • Las acciones solo llenan un campo vacío o suben un valor; nunca sobrescriben lo que una persona eligió. Una regla nunca cierra una orden de trabajo, aprueba, elimina, ni toca dinero o existencias.
  • Desde un modelo empieza con una regla común: Enrutar solicitudes, La línea está parada, La solicitud espera, Prioridad alta sin asignar.
  • Probar con un registro dice qué haría la regla con una orden de trabajo o solicitud dada, sin cambiar nada; el registro de ejecuciones guarda una línea por cada ejecución durante 30 días.
  • La persona que guardó la regla por última vez es su dueña; la regla actúa con sus derechos y se desactiva sola, con un aviso, si los pierde o si falla cinco veces seguidas.

14. Trabajar sin conexión y sincronización

Ver: How a technician does a work order on the phone (en inglés) · en YouTube

Los teléfonos y navegadores guardan una copia de los datos de la planta que pueden ver, así que casi toda la app funciona sin red y sincroniza después:

  • Las listas, el árbol de activos, las páginas de las máquinas, las órdenes de trabajo, el calendario, la búsqueda y los informes leen la copia del dispositivo.
  • Reportar un problema, marcar una máquina como parada o en marcha, pasar una orden de trabajo por sus estados, responder una lista de verificación, registrar tiempo, usar o contar repuestos, sacar una herramienta, agregar un documento o un comentario: todo se guarda primero en el dispositivo y se envía en la siguiente sincronización.
  • Los documentos fijados se abren en la máquina sin conexión.

Lo que necesita el servidor: iniciar sesión y aprobar dispositivos, importaciones y exportaciones, las páginas de automatización y webhooks, firmar un punto de una lista de verificación mientras el modo de registros electrónicos está activo, abrir un documento restringido y el inicio de sesión con PIN de una estación. Las páginas lo dicen cuando importa.

Configuración → Sincronización muestra lo que este dispositivo ha enviado, lo que sigue Pendientes, las Fotos en espera de subirse y el Canal en vivo; Sincronizar ahora envía y recibe de inmediato. En Requiere atención, un cambio que el servidor rechazó se puede Reintentar, revisar en Detalles o Descartar. Dos personas que sacaron la misma herramienta sin conexión conservan ambas su salida hasta que una pulse La tengo yo. Un dispositivo que permanece sin conexión más que el límite sin conexión (Configuración → Seguridad → Política) debe iniciar sesión de nuevo.

15. Administración — personas, roles, seguridad

Ver: How to add people, set their roles and connect their phones (en inglés) · en YouTube

Configuración es el punto de partida: los gerentes y administradores ven un cuadro de búsqueda (Buscar ajustes encuentra una página por su nombre o sus palabras) y las páginas de la planta en grupos — Planta (organización, módulos, categorías, códigos de falla, motivos de parada, campos personalizados, plantillas de activos, códigos contables, tema de documentos), Personas, Trabajo, Notificaciones (notificaciones, plantillas de correo, webhooks) y Servidor (para administradores: servidor, dispositivos, seguridad, API, inicio de sesión, dispositivos LineKeeper, registros electrónicos, exportar) — en dos columnas en una pantalla ancha, con sus propias filas (capítulo 4) al final. Un administrador cuya configuración inicial no está terminada ve Terminar la configuración encima de ellos; los dispositivos que esperan aprobación aparecen en la fila Dispositivos.

Configuración: las tarjetas de administración

Organización y módulos

  • Organización: el nombre de la planta, la moneda y los formatos de número; un logotipo para los PDF; Aceptar reportes de problemas sin iniciar sesión y el cartel; la Dirección para los enlaces en los correos; el archivo más grande que las personas pueden subir; Aprobar órdenes de trabajo por encima de un importe; los campos obligatorios al Cierre de una orden de trabajo; Horas por semana y Días laborables; y los Sitios, cada uno con su nombre, zona horaria y moneda.
  • Módulos: las órdenes de trabajo, los activos y las solicitudes siempre están activos; Mantenimiento preventivo, Procedimientos, Medidores, Documentos, Repuestos, Equipos, Aprobaciones, Proveedores, Habilidades y certificados, Turnos, Estaciones y Plantillas de activos se activan cuando la planta empieza a usarlos. Desactivar un módulo lo oculta y no elimina nada.

Personas

Configuración → Personas: todas las personas y su rol en cada sitio
  • Añadir persona con un nombre, un correo opcional, un rol y un sitio — o Importar CSV para agregar muchas a la vez (la importación agrega personas pero no envía invitaciones).
  • La ficha de una persona: el perfil (nombre, correo, idioma, tarifa por hora, horas por semana), Sitios y roles, la Cuenta (Establecer contraseña para técnicos y superiores, Establecer PIN para operadores y técnicos), Invitaciones (Crear invitación con una vigencia, y luego Copiar el código — vincula un teléfono o navegador, una sola vez) y Dispositivos y sesiones (Revocar uno que ya no deba tener acceso).
  • Eliminar persona cierra sus sesiones en todas partes a la vez y detiene sus tokens e invitaciones sin usar; sus órdenes de trabajo e historial se conservan. Los cambios que un teléfono aún no había enviado se pierden, por eso el cuadro de diálogo lista los dispositivos que tienen esos cambios. Una persona eliminada no se puede volver a agregar. Nadie puede eliminarse a sí mismo ni bajar su propio rol.
  • Un gerente ve a las personas de sus propios sitios y define sus horas; todo lo demás es de un administrador.

Roles personalizados

Configuración → Roles: los roles integrados y los suyos

Los roles integrados no se pueden cambiar. Agregar rol crea uno propio: un nombre, un Rol base y las cosas que no podrá hacer, sin marcar. Un rol personalizado solo quita cosas, nunca da más, y nunca oculta registros. El rol base no se puede cambiar después; asigne el rol a las personas en el selector de rol de su sitio. Un rol solo se elimina cuando nadie lo tiene.

Dispositivos

Los Dispositivos pendientes son los teléfonos y navegadores que pulsaron Pedir acceso: Aprobar uno como una persona existente o Una persona nueva (nombre, rol, sitio), o Rechazarlo. Los Dispositivos vinculados lista la persona de cada dispositivo, el último contacto y los cambios Sin sincronizar. Revocar termina las sesiones de un dispositivo pero conserva sus datos, así que puede vincularse de nuevo con una invitación nueva; Olvidar borra sus datos locales en su próximo contacto y pierde sus cambios sin sincronizar — revise primero la cuenta de Sin sincronizar. Un dispositivo puede convertirse en estación aquí (capítulo 2).

Seguridad

Configuración → Seguridad: inicio de sesión en dos pasos, la política y el registro de auditoría
  • Inicio de sesión en dos pasos: Obligatorio para nadie, administradores (recomendado), gerentes y administradores, o todos los que tienen contraseña. Configúrelo primero para usted. Restablecer el inicio de sesión en dos pasos de una persona cuando pierde su teléfono y sus códigos de recuperación; pide su propia contraseña y cierra sus sesiones en todas partes. La Dirección de las llaves de acceso elige el único nombre de servidor con el que funcionan las llaves de acceso.
  • Política: la longitud mínima de la contraseña, los dígitos del PIN, cuánto duran las sesiones y las invitaciones, los intentos de inicio de sesión permitidos y el límite sin conexión.
  • El Registro de auditoría: inicios de sesión y rechazos, dispositivos vinculados y revocados, contraseñas y PIN, invitaciones, copias de seguridad, ajustes de correo y de Telegram, documentos restringidos, de lo más reciente a lo más antiguo, cada uno con quién lo hizo y desde dónde. Vive solo en el servidor y nunca se sincroniza con los teléfonos.

Inicio de sesión de la empresa (inicio de sesión único)

Configuración → Inicio de sesión permite que las personas inicien sesión con su cuenta de la empresa — Microsoft Entra ID, Google Workspace, Keycloak o Authentik — en un navegador web. Un administrador llena los datos del proveedor, da al proveedor el URI de redirección que muestra la página, pulsa Probar y luego Activar; los Dominios de correo permitidos limitan quién entra, y Exigir a todos menos a los administradores impide el inicio de sesión con contraseña para todos los demás (los administradores conservan el suyo, así que uno de ellos puede desactivarlo si el proveedor está caído). Permitir la app de iPhone deja que la app de iPhone inicie sesión mediante la hoja del sistema; registre también en el proveedor el segundo URI de redirección para la app de iPhone. Las personas vinculan su propia cuenta en su ficha, o se vinculan por el correo que un administrador escribió en su ficha. La página tiene notas paso a paso para cada proveedor. No se ofrece un inicio de sesión directo con Active Directory o LDAP: conecte el directorio mediante uno de estos proveedores.

Modo de registros electrónicos

Para las plantas que necesitan estar preparadas para 21 CFR Part 11: cuando un administrador activa el modo en Configuración → Registros electrónicos, un cambio en una orden de trabajo terminada, cerrada o firmada pide un motivo que se guarda con el cambio; los puntos de las listas de verificación se firman con la contraseña de la persona, con el significado de la firma (realizado, revisado, aprobado, verificado); y el registro de auditoría de un periodo o de una orden de trabajo se exporta como CSV o PDF. La página también lista lo que la planta misma sigue teniendo a su cargo — validación, procedimientos, capacitación, el reloj del servidor y las copias de seguridad.

16. Ajustes de la planta — las listas detrás de los formularios

Los gerentes y administradores mantienen estas listas en Configuración; los formularios las ofrecen.

ListaQué esConviene saber
CategoríasSus grupos para activos, órdenes de trabajo y repuestos, compartidos por todos los sitiosUna categoría de orden de trabajo puede nombrar a un Responsable y, para las plantas que registran costos, un código contable; una categoría eliminada se queda en los registros antiguos
Campos personalizadosSus propios campos en activos, órdenes de trabajo y solicitudes (texto, número, fecha, sí/no, opción)Un campo de orden de trabajo puede ser Obligatorio para terminar; un campo de solicitud puede mostrarse en la página pública de reportes; solo administradores
Códigos de fallaCódigos de problema, causa y acción con los que se termina una orden de trabajoCargar el juego inicial da treinta y un códigos comunes (ISO 14224); Agregar los códigos iniciales que faltan trae los que le falten a la lista, como Sin fallo encontrado; un código inactivo se queda en las órdenes de trabajo antiguas
Motivos de esperaPor qué una orden de trabajo espera, integrados más los suyosMuestra cuántas órdenes de trabajo están en espera por cada uno
Motivos de paradaPor qué una máquina estuvo detenida, integrados más los suyosSin especificar es lo que recibe un paro cuando nadie dijo por qué (Máquina en marcha de nuevo pide entonces un motivo); no cuenta como falla. Un motivo marcado como Parada planificada no reduce la disponibilidad ni el MTBF
PlantillasÓrdenes de trabajo que hace una y otra vezDesde plantilla… en una orden de trabajo nueva; editar una plantilla nunca cambia las órdenes de trabajo ya creadas
Plantillas de activosMáquinas que agrega una y otra vez, con planes de MP y repuestosCapítulo 7
EquiposGrupos a los que se puede asignar una orden de trabajo o un plan de MPCapítulo 11
ProveedoresQuién vendió o da servicio a sus máquinas y surte repuestosCapítulo 9
AlmacenesDónde se guardan los repuestos en cada sitioCapítulo 9
TurnosLos turnos del sitio y quién trabaja en cuálCapítulo 11
HabilidadesPara qué están certificadas las personasCapítulo 11
Códigos contables y presupuestosCódigos contables y un presupuesto por sitio y año fiscalCapítulo 9
AutomatizacionesReglas que enrutan, asignan y escalanCapítulo 13
Plantillas de correoEl asunto y el párrafo inicial de cada correoCapítulo 13

17. El servidor — copias de seguridad, actualizaciones, direcciones

Configuración → Servidor en la app web es donde viven los datos de la planta; solo los administradores lo abren. El menú y la ventana de la app del Mac y el Asistente de Windows muestran lo mismo en la propia computadora del servidor.

Direcciones y confianza

La página lista las direcciones que usan los teléfonos, enlaza Confiar en este servidor (la página de confianza del capítulo 2), descarga el certificado, muestra el QR de la planta y acepta Nombres y direcciones adicionales — un nombre DNS que usted dio al servidor, o un nombre de una red mesh — para que el certificado también los nombre. El servidor solo es accesible en una red que usted controla: para un gerente de mantenimiento en casa o en un segundo edificio, pida a su área de TI una VPN o una red mesh como Tailscale en la computadora del servidor, y luego agregue ese nombre aquí.

Copias de seguridad

  • El servidor hace una copia instantánea cada noche a las 02:00 y guarda las 14 más recientes; Copia de seguridad ahora hace una en cualquier momento (el menú de la app del Mac y el Asistente de Windows tienen el mismo botón).
  • Las Copias en otra ubicación van a una carpeta en otro disco o en una ruta de red: defínala aquí en Windows, o en los propios ajustes de la app del Mac.
  • Guardar claves de recuperación… escribe las claves del servidor en un archivo protegido con una frase de contraseña. Guarde ese archivo lejos de la computadora del servidor: con él, un servidor restaurado sigue siendo de confianza para todos los teléfonos, y el inicio de sesión en dos pasos de las personas sigue funcionando.
  • Elija una copia instantánea y Restaurar…; después todos los dispositivos se resincronizan. Los cambios que los teléfonos vuelven a enviar tras una restauración no se anuncian a los webhooks, así que revise los sistemas que dependen de ellos.

Actualizaciones

Buscar actualizaciones en Configuración → Servidor, en el menú de la app del Mac o en el Asistente dice cuándo hay una versión nueva en la página de LK Up. Actualizar conserva los datos, el certificado y la confianza de todos los teléfonos:

  • Mac: abra la nueva imagen de disco, reemplace la app en Aplicaciones, ábrala. Cambia el servidor y lo reinicia.
  • Windows: ejecute el instalador más reciente. Detiene el servicio, reemplaza el programa y lo inicia de nuevo.
  • Teléfonos: la app web sigue al servidor; después de una actualización, recárguela una vez.

Después de una actualización, la app muestra un aviso Actualizado a con un enlace a Novedades. El Estado de las funciones (también abierto antes de iniciar sesión) dice qué hace la app hoy y qué está planificado, con la versión para la que se planifica cada elemento.

Si el puerto está ocupado

En un Mac, el menú dice qué ocupa el puerto — otro programa u otro servidor LineKeeper Up — y ofrece Cambiar puerto…. En Windows, el servicio se sigue reiniciando hasta que el puerto esté libre, así que cierre el programa que lo ocupa. Puerto del servidor, en la pestaña Configuración del Asistente, solo le dice al Asistente dónde preguntar: cámbielo solo cuando el servicio escuche en un puerto distinto de 8420.

Desinstalar

  • Mac: detenga el servidor desde el menú (Detener servidor y salir) y mueva la app a la Papelera. La carpeta de datos se queda hasta que usted la elimine.
  • Windows: Settings → Apps → Installed apps (Configuración → Aplicaciones → Aplicaciones instaladas) → LineKeeper Up → Uninstall (Desinstalar). Elimina el servicio, la regla del firewall, la confianza del certificado y el programa; la carpeta de datos se conserva, así que al instalar de nuevo queda el mismo servidor con los mismos datos y los teléfonos se reconectan. Elimine usted mismo la carpeta de datos para quitar todo (haga antes una copia de seguridad).

18. Conectar otros sistemas

  • Los Webhooks (Configuración → Webhooks, administradores) envían eventos — una solicitud creada, una orden de trabajo terminada, una máquina detenida — a su ERP como JSON, o a Slack o Microsoft Teams como una línea con un enlace para abrir, en el momento en que ocurren. Cada webhook tiene un secreto para verificar la firma, un registro de envíos con Enviar de nuevo, Pausar y Reanudar; tras diez eventos fallidos seguidos se pausa solo y avisa a los administradores. Los números de teléfono, los correos, las listas de verificación y los datos de contacto de quienes reportan nunca salen.
  • Los Tokens de API (Configuración → API) permiten que otros programas lean y escriban en LineKeeper Up mediante su API REST. Un token actúa como una persona y solo puede hacer lo que esa persona puede hacer; elija Solo lectura o Lectura y escritura y cuánto dura; se muestra una sola vez. La Descripción de la API en la página lista todas las llamadas para quienes escriben el programa. La misma página explica cómo puede conectarse con un token un asistente de IA que habla MCP — dele un token de solo lectura a menos que deba escribir.
  • Los Enlaces de contratista envían una orden de trabajo a alguien sin cuenta (capítulo 6); la página pública de reportes recibe reportes de problemas de cualquiera que tenga el QR del cartel (capítulo 5).
  • Las importaciones y exportaciones (capítulos 7, 9, 12) llevan listas completas hacia dentro y fuera como CSV o Excel.
  • Los dispositivos LineKeeper On en las máquinas envían sus paros, solicitudes y medidores (abajo). LK Up no los necesita.

Dispositivos LineKeeper On

LineKeeper On es el dispositivo de LineKeeper en la máquina: una pantalla táctil y diagnósticos conectados al PLC (lnkeep.tech/on). Un dispositivo se conecta a una máquina:

  1. En el dispositivo, abra Settings, LineKeeper Up, Connect with the LK Up app. Muestra un QR que sirve una sola vez, durante diez minutos.
  2. En la app del teléfono, un administrador abre la máquina, pulsa Conectar dispositivo…, Crear el enlace y luego Escanear el QR del dispositivo, y pulsa Connect en la página del dispositivo que se abre en el navegador del teléfono. En la web, Copiar el enlace y péguelo en el dispositivo.

Configuración → Dispositivos LineKeeper lista los enlaces con la máquina, el dispositivo, su último contacto y Revocar. Una vez conectado, el dispositivo envía:

  • Paros, marcados Desde el dispositivo en la página de la máquina, desde el minuto en que empezaron; terminan solos, y la alarma que detuvo la máquina se agrega a la nota del paro.
  • Solicitudes: Help requested: … desde Call maintenance en su panel, y Device finding: … para una falla que sigue encontrando, una solicitud abierta por hallazgo (capítulo 5). Un hallazgo nunca crea una orden de trabajo.
  • Horas de marcha y ciclos como los medidores de la máquina Run hours (LineKeeper) y Cycles (LineKeeper); un plan de MP por medidor sobre ellos crea sus órdenes de trabajo solo.
  • Archivos: el programa del PLC y el proyecto de la HMI en los Documentos de la máquina, una revisión nueva solo cuando el archivo cambia.
  • Con software más nuevo del dispositivo: Lo que vio la máquina bajo un paro, el Mapa de la máquina, la Preparación para la recuperación y En el plano en Repuestos y lista de materiales (solo en línea).

LK Up nunca envía comandos a un dispositivo; solo responde con el estado de las solicitudes que hizo. Los gerentes y administradores que escriben a mano los paros de una máquina ven una línea sobre LineKeeper On bajo Últimas paradas, con Ocultar.

19. Solución de problemas

Lo que veQué hacer
El navegador advierte sobre el certificadoInstale el certificado del servidor una vez desde la página de confianza (capítulo 2) y reinicie el navegador. En un iPhone o iPad abra la página en Safari.
La app del teléfono no puede conectarse al servidorCompruebe que el teléfono esté en el Wi-Fi de la planta y que la dirección y el puerto sean los que lista Configuración → Servidor. Pulse Ejecutar la comprobación de conexión en la página Conectar y envíe su informe con el modelo del teléfono.
El certificado cambió en el teléfonoPregunte a su administrador antes de elegir Olvidar el certificado anterior o Conservarlo; solo es de esperar después de que el servidor se reinstaló con datos nuevos.
El Asistente de Windows está en rojo tras una reinstalaciónPulse Olvidar este servidor… en él y conéctese de nuevo con el código de invitación nuevo de la página Finish del instalador.
En los primeros minutos después de iniciar Windows, el servicio parece detenidoEl servidor espera a la red antes de crear su certificado; el Asistente dice que aún está iniciando. Espere un minuto.
El menú del Mac dice que el puerto está ocupadoOtro programa u otro servidor LineKeeper Up lo ocupa; Cambiar puerto….
No se encuentra un código escaneadoPuede que el dispositivo aún no tenga esa máquina: sincronice e inténtelo de nuevo. Una etiqueta gastada: escriba el código que está bajo el QR.
Requiere atención en Configuración → SincronizaciónEl servidor rechazó un cambio; Reintentar después de corregir lo que nombra, o Descartar.
Una foto no aparece en el servidorEstá en Fotos en espera en la página de Sincronización hasta que el dispositivo esté en línea.
El inicio de sesión está bloqueado tras contraseñas incorrectasEspere unos minutos e inténtelo de nuevo.
Perdió el teléfono con el autenticadorInicie sesión con un código de recuperación y configure el teléfono nuevo; sin códigos, un administrador pulsa Restablecer en Configuración → Seguridad.
¿Olvidó su contraseña? dice que el correo no está configuradoPida a un administrador que defina una contraseña nueva en su ficha de persona.
Las etiquetas se imprimen sin un QR que funcioneEl QR lleva la identidad del servidor: conéctese al servidor una vez antes de imprimir y luego imprima al 100 %.
Una estación no puede iniciar la sesión de nadieIniciar sesión en una estación necesita el servidor; inténtelo de nuevo en un momento.
Firefox en la PC del servidor sigue advirtiendoFirefox guarda su propio almacén de certificados: importe el certificado desde la página de confianza.
Una página dice que es Solo en líneaLos documentos restringidos, las importaciones, las exportaciones, las automatizaciones y los webhooks necesitan el servidor; conéctese e inténtelo de nuevo.
El último administrador perdió el teléfono y los códigos de recuperaciónQuien tenga la computadora del servidor puede restablecer allí su inicio de sesión en dos pasos; escríbanos mediante el formulario de abajo y le guiamos paso a paso.

Cuando nos escriba, diga qué estaba haciendo, qué decía la página y los dos números de versión de Configuración → Acerca de.

¿Algo que el manual no responde? Pregúntenos directamente: el formulario de abajo llega a las personas que hicieron LK Up. O vea la galería de pantallas (en inglés): las pantallas del técnico, del gerente y del administrador de una planta de demostración, y la app del iPhone.
Ayuda

¿Preguntas sobre la instalación o las funciones?

Escriba lo que intenta hacer: respondemos con pasos concretos, no con un número de ticket. Instalamos cada planta junto con usted; las primeras, por invitación.